作者：邹身坊

欧阳修文集中的《泷冈阡表》有这样一段话：其平居教他子弟，常用此语，吾耳熟焉，故能详也。后人就概括为一四字成语“耳熟能详”。意思是：听多了，熟悉了，也就能详尽地陈述。它多用于那些可讲述、有听闻的故事、书稿、事件等非实体事物，而不太适用于实在的人和物。比如对人们熟知的老虎，我们可以说“景阳岗上的那只吊睛白额虎的声威，大家都是耳熟能详的”，但不能说“动物园中的老虎，大家是耳熟能详的”。因为动物园中的虎，我们是直接面对的，这是视觉下的实物；而景阳岗上的老虎，是活在“武松打虎”的说书人和孩子们家长的嘴上的，是书人塑造的艺术形象。

媒体上颇有错用此成语的。其原因是，忽视了其中的“耳”，也无视“详”的存在。真难以理解，一个实体的人或物件，怎样去关联这成语中的“耳”和“详”呢？电视中的错例，因一时难以记录完整，就略去了，而收录报上误与正的两则例子，倒可以说明这成语要如何使用才合乎事理。例子和分析如下。

误用例：《文汇报》“笔会”2014年4月12日《不在乎的人赢了》（作者为电视节目主持人陈辰）文中有这样一段话：我的大学男闺蜜毕业后一直在外企，做快消品市场营销，卖过我们耳熟能详的牙膏、洗发水、鸡精、感冒药等等……

牙膏是我们每天都必需用的，洗发水、鸡精和感冒药，也是人们在生活中经常会碰到的。因生活需要而使用，由使用而熟悉，这同该成语是毫不相关的。且莫将“耳熟能详”作“熟悉”用，即使是了解的、熟悉的、甚至是极亲密的，也未必可用此成语。难道你能将父母、兄弟姐妹或枕边人也说成是自己耳熟能详的人吗？

写到这里，我忽然想到自己很熟悉的某语言杂志的一位编辑，他曾以“毛泽东是我们大家耳熟能详的人”来考难我。我的答复依然是“说不通”。因为当年长期的大力度的宣传，大家耳濡目染，毛泽东是中国的红太阳，永远活在中国人民的心中，已是无人不知无人不晓，如此声威，又岂是“耳熟能详”能概述得了的。若换成“毛泽东这个名字大家都是耳熟能详的”，也许还说得通。这两种表述是不一样的：后者是对名字说，它是可被呼唤的，由“耳”之听而及于“详”也；而前者的句式是“某某某……是……人”，一个实体的“人”怎么可“耳熟能详”呢？这同将父母、亲人说成是自己耳熟能详的人一样，是不伦不类的。

正确用例：《文汇报》2014年5月16日7版《延续家学，即是抢救中医》文中有：说起凌耀星，学中医者都对她的“凌耀星内经讲稿”耳熟能详。

凌耀星是著名中医，名教授。她的《凌耀星内经讲稿》，是被看重的中医学宝库中的著名书稿。而作为中医大学的讲课稿，自然有人讲，有人听，还少不了会诵读其精华之处。用此成语，则一“耳”、一“详”，众口流传下的称誉，也可以想见了。